werger
1. Wergerandin, wergerandina peyvekê bi devkî ji zimanekî bo zimanekî din.
2. Wergerandina metnekê ji zimanekî bo zimanekî din bi wateyeke hevwate, lênêrîna hemû taybetmendiyên wê yên edebî. Alimên Îslamê îmkana tercumekirina Qurana pîroz nedîtine, ji ber ku ew ne tenê bi wateya xwe, lê bi peyvên xwe, lihevhatina peyvan di hevokê û lihevhatina ku ji vê lihevkirinê derdikeve jî mucîzeyek e. Zanyarên Îslamê diyar kirin ku ne mimkûn e ku bi tevahî wateya Quranê bi wergerandinê were ragihandin, li şûna werger têgeha "werger" bikar anîn. Tu werger nikare şûna metna rastîn a Qurana Pîroz bigire. Her wate şîroveyek e. Bandora zanîn, çand û ramanên kesê watedar di wateyan de tê dîtin.
---------------------------------------------------------------
Bazı İslami Kavramlar - Some Islamic Concepts...
- Huneyn Savasi
- mustazaf
- rabinî
- husuf namazi
- imamein
- Muvatta
- atesgede
- fitrate
- kamet
- bac
- xwedayî,
- gurre
- ehlihak
- Safa
- Allah
- husnuhat
- aliaba
- Medine
- Kutubisitte
- kutsi hadis
- panteizm
- tenesir
- ramazan
- Hadî:
- ibadet
- huthut
- selam
- Pêxember Îlyas
- Rafi - erRafi
- taklit
- haya
- mucize
- ifrat
- ebrar
- dijrast
- hicab
- emirulmumin
- furkan
- serrastkirinî
- Sureye Tariq
- Sureye Qelem
- omnipotence
- wekîl
- fetihname
- revatip namazlari
- Hicaz
- kutup
- izdivac
- usveyihasene
- Basir - elBasir